1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:30,768 --> 00:00:33,643 ♪ (frühe Videospielsounds und Musik) ♪ 4 00:01:51,958 --> 00:01:55,616 (Müllwagengeräusche) 5 00:02:24,128 --> 00:02:27,950 (Clipping, zischende Geräusche) 6 00:02:35,391 --> 00:02:38,183 (Bohrgeräusch) 7 00:02:42,900 --> 00:02:45,992 (Menge plappert) 8 00:02:58,628 --> 00:02:59,981 (Spanisch): Mal sehen, 9 00:03:01,939 --> 00:03:04,094 - Wie viel? - Das funktioniert gut. 10 00:03:05,111 --> 00:03:07,162 - Wie viel? - Zwei Euro. 11 00:03:07,807 --> 00:03:09,639 Gib mir einen Euro. 12 00:03:14,609 --> 00:03:18,907 (Verkehrslärm) 13 00:03:29,348 --> 00:03:32,329 (Hammerschlag) 14 00:04:03,693 --> 00:04:09,856 (Vintage-Videospiel- und Maschinengeräusche) 15 00:04:27,172 --> 00:04:29,334 Ich weiß nicht so viel über 8bit, wissen Sie, 16 00:04:29,665 --> 00:04:32,716 außerhalb meiner eigenen Erfahrung mit 8bit. 17 00:04:32,843 --> 00:04:34,850 Aber ich meine, es ist auf jeden Fall... 18 00:04:35,768 --> 00:04:39,153 Was es für mich darzustellen scheint, ist etwas 19 00:04:39,237 --> 00:04:40,670 Das ist ein... 20 00:04:42,797 --> 00:04:44,388 Es ist ein... 21 00:04:46,190 --> 00:04:50,932 Ich glaube nicht, dass ich die richtige Person bin, um diese Frage zu stellen. 22 00:04:51,406 --> 00:04:54,544 Im Grunde kommt es von Videospielen. 23 00:04:54,860 --> 00:04:56,537 Es gibt Möglichkeiten, aber ich würde lieber... 24 00:04:56,621 --> 00:05:01,533 Ich glaube nicht, dass das Gespräch über die Techniken auf irgendeiner Ebene wichtig ist. 25 00:05:01,647 --> 00:05:03,468 Jemand, mindestens eine Person, 26 00:05:03,552 --> 00:05:05,197 kommt auf mich zu und fragt: „Was ist das?“ 27 00:05:05,281 --> 00:05:09,475 Ich hörte einen Typen sagen, es sei wie Super Mario auf LSD. 28 00:05:09,999 --> 00:05:13,991 Es ist wie etwas, woran die Leute wirklich glauben, 29 00:05:14,233 --> 00:05:16,108 und repräsentieren sich durch. 30 00:05:16,231 --> 00:05:18,031 (Niederländisch): Jetzt gefällt es allen 31 00:05:18,138 --> 00:05:20,207 Weil sie erkennen, dass wir etwas tun 32 00:05:20,317 --> 00:05:21,940 originell und anders. 33 00:05:22,307 --> 00:05:25,551 Ich vermute, es liegt einfach an dieser Art kreativer Energie 34 00:05:25,741 --> 00:05:27,517 Auf jeden Fall tun das viele Leute nicht, 35 00:05:27,707 --> 00:05:31,672 Ich wusste nicht, wie wichtig es für mich geworden war. 36 00:05:31,895 --> 00:05:35,197 Ich würde wochenlang die Schule schwänzen und nur nachts wach sitzen. 37 00:05:35,415 --> 00:05:37,117 Fast zu einer Obsession geworden. 38 00:05:37,231 --> 00:05:39,854 Ich meine, es ist praktisch immer noch eine Obsession, aber... 39 00:05:40,010 --> 00:05:42,933 (Sägezahndrohne) 40 00:05:46,265 --> 00:05:48,827 Ich erinnere mich, dass wir eigentlich nicht wussten, wie wir es nennen sollten. 41 00:05:49,073 --> 00:05:51,722 - Ja. - Ja. es gab keine Definition. 42 00:05:52,525 --> 00:05:54,552 Ich erinnere mich, dass wir darüber diskutierten: 43 00:05:55,633 --> 00:05:57,953 Was zum Teufel ist das für ein Zeug? 44 00:05:58,607 --> 00:05:59,795 Ist es 8-Bit? 45 00:05:59,909 --> 00:06:02,021 - Könnte 12-Bit sein? - Ja. 46 00:06:02,538 --> 00:06:03,900 16-Bit. 47 00:06:05,753 --> 00:06:07,949 Ich denke, es ist... Chip-Musik ist gut. 48 00:06:09,893 --> 00:06:13,683 ♪ (Chip-Musik-Soundcheck) ♪ 49 00:06:29,652 --> 00:06:33,593 (klatscht) 50 00:07:08,597 --> 00:07:10,815 ♪ (Musik baut sich auf) ♪ 51 00:07:11,729 --> 00:07:13,046 (Geräteklingeln) 52 00:07:13,226 --> 00:07:15,294 (Menge jubelt) 53 00:07:15,464 --> 00:07:17,845 (Unbekannte Sprache): Lasst uns mit dem Spaß beginnen! (lacht) 54 00:07:18,010 --> 00:07:21,747 ♪ (aufbauende 8-Bit-elektronische Musik) ♪ 55 00:07:30,511 --> 00:07:34,836 ♪ (Musikrhythmus nimmt zu) ♪ 56 00:08:59,860 --> 00:09:04,649 (Menge jubelt) 57 00:09:09,705 --> 00:09:12,545 (deutsch): Chiptune ist Musik, die erzeugt wird 58 00:09:13,138 --> 00:09:16,806 Auf verschiedenen Chips, wie der Name schon sagt. 59 00:09:16,915 --> 00:09:21,861 Ursprünglich von 8-Bit-Maschinen oder Konsolen. 60 00:09:22,051 --> 00:09:24,949 Man muss nicht sagen, dass die Musik so oder so ist. 61 00:09:25,070 --> 00:09:26,633 Sie können jede Art von Musik machen, 62 00:09:26,819 --> 00:09:30,670 und solange es 8-Bit-Sounds hat, können Sie 8-Bit sein. 63 00:09:30,784 --> 00:09:35,424 (Italienisch): Weil es kein Genre ist, sondern ein Container von Genres. 64 00:09:35,708 --> 00:09:37,977 Ich benutze den Game Boy, um meine Musik zu machen 65 00:09:38,072 --> 00:09:40,873 Sie möchten den Klang des Chips selbst hören, 66 00:09:40,974 --> 00:09:43,396 Wie der Game Boy-Soundchip. 67 00:09:43,537 --> 00:09:48,520 Es hat dieses Sonderzeichen, das Sie verwenden möchten. 68 00:09:49,909 --> 00:09:51,544 Sie wollen den Klang des Chips. 69 00:09:51,754 --> 00:09:52,873 Ja. 70 00:09:54,753 --> 00:09:58,696 (Italienisch): Der primitive Audiochip ist sehr einfach, 71 00:09:58,780 --> 00:10:03,488 und ermöglicht es Ihnen, einfache Wellen wie die Rechteckwelle zu erzeugen 72 00:10:03,772 --> 00:10:05,629 mit geringer Auflösung, 73 00:10:05,727 --> 00:10:09,377 Mit einem sehr dreckigen und charakteristischen Klang. 74 00:10:09,461 --> 00:10:10,944 Es hat definitiv einen zusätzlichen Vorteil, 75 00:10:11,028 --> 00:10:12,064 weil es so intensiv ist. 76 00:10:12,148 --> 00:10:14,938 Es ist so direkt, dass man es nicht ignorieren kann 77 00:10:15,058 --> 00:10:18,437 Dieser hohe Piepton, egal wie sehr Sie es versuchen 78 00:10:18,531 --> 00:10:20,653 weil es so laut ist. 79 00:10:20,837 --> 00:10:23,592 (Katalanisch): Ich versuche, all dem zu entkommen, 80 00:10:23,727 --> 00:10:25,562 es ist ein wenig widersprüchlich. 81 00:10:25,650 --> 00:10:31,455 Aber es ist, als würde man diese Technologie zum Ausprobieren und Finden nutzen 82 00:10:31,646 --> 00:10:35,311 neu klingt, als wäre es ein neues Werkzeug, um das zu tun, was ich mag. 83 00:10:35,490 --> 00:10:39,417 (Katalanisch): Normalerweise beginne ich immer mit dem Rhythmus, ich weiß nicht warum. 84 00:10:39,531 --> 00:10:44,664 und dann mache ich mit den Ergänzungen und der Melodie weiter. 85 00:10:44,843 --> 00:10:47,550 Ich zeige es Dir zum Beispiel schnell 86 00:10:47,634 --> 00:10:51,033 wie die Vereinigung dieser vier Kanäle klingen würde 87 00:10:51,233 --> 00:10:53,930 Mit ein paar Modifikationen in jedem von ihnen. 88 00:10:56,126 --> 00:11:01,482 Okay, das ist der Noise-Kanal, der Ihnen die Percussion-Sounds liefert; 89 00:11:02,773 --> 00:11:04,629 desto trockener bei lauten Geräuschen 90 00:11:05,083 --> 00:11:08,594 Und wir würden einen stärker synthetisierten Kanal hinzufügen. 91 00:11:11,168 --> 00:11:12,780 Siehe zum Beispiel 92 00:11:16,709 --> 00:11:19,366 Jetzt hat es drei Kanäle und der letzte fehlt 93 00:11:19,450 --> 00:11:21,388 das wäre die Bassdrum. 94 00:11:24,500 --> 00:11:28,832 (Deutsch): Ich produziere meine Musik auf verschiedenen Geräten, 95 00:11:29,018 --> 00:11:32,358 Daher verwende ich hauptsächlich Amiga. 96 00:11:32,822 --> 00:11:34,798 So klingt es: 97 00:11:36,467 --> 00:11:38,852 Das ist die Bassdrum, die es erzeugt. 98 00:11:45,312 --> 00:11:47,221 (Katalanisch): Ich werde die Wellenform ändern 99 00:11:47,510 --> 00:11:49,517 es gibt uns also etwas mehr Charakter. 100 00:11:49,601 --> 00:11:52,116 Wir beginnen mit einer weicheren Sinuswelle, 101 00:11:52,699 --> 00:11:54,610 Wir machen es quadratischer. 102 00:11:55,649 --> 00:11:57,719 Und es wird aggressiver klingen. 103 00:12:04,335 --> 00:12:06,017 Und die Bassdrum. 104 00:12:11,826 --> 00:12:14,048 (Deutsch): Nun, Sie haben hier 4 Titel 105 00:12:14,132 --> 00:12:18,537 auf dem Sie Ihre Notizen vertikal ablegen können 106 00:12:18,621 --> 00:12:23,419 Und kann verschiedene Elemente frei kombinieren 107 00:12:23,503 --> 00:12:25,908 So sind Sie für den Beat nicht an einen Track gebunden 108 00:12:25,992 --> 00:12:27,932 Oder die Bassdrum oder ähnliches. 109 00:12:30,892 --> 00:12:34,110 (Katalanisch): Was ich auch gerne mache, wenn ich alles arrangiert habe, 110 00:12:34,282 --> 00:12:35,803 Ist es komplett zu ändern. 111 00:12:36,096 --> 00:12:43,761 ♪ (rasante Chiptunes-Musik) ♪ 112 00:13:03,194 --> 00:13:04,888 Hallo, mein Name ist Jim Butterfield, 113 00:13:05,262 --> 00:13:07,865 und ich möchte Ihnen etwas über den Commodore 64 erzählen. 114 00:13:08,745 --> 00:13:10,911 Es ist ein ziemlich guter Computer. Es hat viele Funktionen. 115 00:13:11,146 --> 00:13:15,318 Sehr gute Farbe, Ton, Bild, Grafik, 116 00:13:16,180 --> 00:13:19,043 Und auf dem Commodore 64 lässt sich gute Musik abspielen. 117 00:13:19,844 --> 00:13:21,166 Es verfügt über einen eingebauten Chip, 118 00:13:21,267 --> 00:13:23,474 das sogenannte Sound Interface Device, 119 00:13:23,584 --> 00:13:24,796 die SID. 120 00:13:25,030 --> 00:13:26,194 Und was werden wir also tun? 121 00:13:26,303 --> 00:13:28,591 Konzentrieren Sie sich auf die Wellenformen, die wir hören können. 122 00:13:28,675 --> 00:13:32,364 Die erste Wellenform, die ich hier habe, ist eine dreieckige Wellenform. 123 00:13:32,538 --> 00:13:35,231 Hören wir uns die dreieckige Wellenform an, 124 00:13:35,723 --> 00:13:37,048 und höre seinen sanften Klang. 125 00:13:37,132 --> 00:13:39,464 ♪ (Musikakkord) ♪ 126 00:13:41,821 --> 00:13:43,681 Ziemlich gut. Ziemlich weich, oder? 127 00:13:43,896 --> 00:13:46,044 Hören wir uns eine Rechteckwelle an. 128 00:13:46,254 --> 00:13:48,423 ♪ (hellere Akkorde) ♪ 129 00:13:49,258 --> 00:13:50,674 OK, das ist ziemlich gutes Zeug. 130 00:13:50,797 --> 00:13:53,934 Das Commodore 64 Family Pack ist die beste Möglichkeit, die ich kenne 131 00:13:54,247 --> 00:13:57,233 um Ihrer Familie die Welt der Zukunft vorzustellen. 132 00:13:57,500 --> 00:14:00,919 Der Commodore 64 ist der weltweit meistverkaufte Computer. 133 00:14:01,003 --> 00:14:03,693 mit mehr als 7 Millionen gekauften Einheiten weltweit, 134 00:14:04,007 --> 00:14:05,856 und die weltweit größte Softwarebasis 135 00:14:05,940 --> 00:14:07,957 für Bildung und Unterhaltung. 136 00:14:09,094 --> 00:14:12,229 (Italienisch): Als Kind habe ich viel Videospiele gespielt 137 00:14:12,497 --> 00:14:16,477 Und was ich nie vergessen werde, ist ein Fernsehbildschirm. 138 00:14:16,684 --> 00:14:18,476 Ein riesiger Fernsehbildschirm, 139 00:14:18,806 --> 00:14:21,207 mit Mono-Lautsprechern 140 00:14:21,401 --> 00:14:25,209 und das Bild dieses Spielers mit Pfeil und Bogen 141 00:14:25,841 --> 00:14:28,836 der von einer riesigen Spinne verschlungen wird 142 00:14:28,920 --> 00:14:31,504 aber auf schreckliche Weise. 143 00:14:32,864 --> 00:14:34,870 Die riesige Spinne steigt ihm zu Kopf, 144 00:14:35,032 --> 00:14:39,049 saugt sein Blut, es kommt eine Menge 8-Bit-Blut heraus. 145 00:14:40,503 --> 00:14:43,308 Ich erinnere mich an vier Sekunden schriller Geräusche, 146 00:14:43,392 --> 00:14:45,527 Rechteckwellenklänge, 147 00:14:45,826 --> 00:14:47,937 die mein Leben völlig verändert haben. 148 00:14:49,788 --> 00:14:51,823 Wenn Sie den Deckel eines Computers anheben, 149 00:14:51,978 --> 00:14:53,471 Sie werden eine Platine sehen, 150 00:14:53,924 --> 00:14:56,572 in die mehrere kleine Kästchen eingesteckt sind. 151 00:14:57,386 --> 00:14:59,332 Jede Box enthält einen Chip, 152 00:14:59,790 --> 00:15:03,690 das aus Tausenden mikroskopisch kleiner Stromkreise besteht, 153 00:15:04,126 --> 00:15:07,249 Jeder davon kann entweder ein- oder ausgeschaltet sein. 154 00:15:08,081 --> 00:15:11,122 Dies ist die einzige Sprache, die der Computer versteht. 155 00:15:11,678 --> 00:15:14,219 „Ist einer meiner Schaltkreise ein- oder ausgeschaltet?“ 156 00:15:14,888 --> 00:15:17,697 Und wir können dieses Auf und Ab symbolisieren 157 00:15:18,062 --> 00:15:23,375 indem Sie eine 1 für „Ein“ und eine Null für „Aus“ verwenden. 158 00:15:24,160 --> 00:15:26,356 Es wird als „Binärcode“ bezeichnet. 159 00:15:26,764 --> 00:15:30,473 und jede der Einsen und Nullen wird als Binärziffer bezeichnet, 160 00:15:30,685 --> 00:15:32,848 oder kurz „Bit“. 161 00:15:33,594 --> 00:15:37,883 Es sind also acht Bits erforderlich, um ein beliebiges Tastaturzeichen darzustellen. 162 00:15:39,146 --> 00:15:42,444 Es muss mindestens irgendwo in den 80ern liegen 163 00:15:42,605 --> 00:15:44,752 wo diese billig, 164 00:15:45,300 --> 00:15:49,061 Es erschienen massenproduzierte Heimcomputer und Videospiele. 165 00:15:49,145 --> 00:15:52,792 Die gesamte Spielebranche brauchte Soundtracks für die Spiele. 166 00:15:53,482 --> 00:15:55,356 Alles, was sie hatten, war der Soundchip, 167 00:15:55,440 --> 00:15:58,274 was ursprünglich nur für Alarmtöne implementiert war. 168 00:15:58,358 --> 00:16:01,575 Die Spiele dieser Zeit enthielten wirklich starke Musik, 169 00:16:01,659 --> 00:16:05,135 insbesondere westliche Heimcomputerspiele. 170 00:16:05,313 --> 00:16:09,529 Da war dieser Typ, der mich am Anfang beeinflusste, 171 00:16:09,636 --> 00:16:10,743 namens Rob Hubbard, 172 00:16:10,827 --> 00:16:16,618 der fantastische Musik für Commando und ACE II und ähnliches gemacht hat. 173 00:16:17,020 --> 00:16:19,674 ♪ (Videospielmusik) ♪ 174 00:16:24,532 --> 00:16:27,123 (Deutsch): Mir hat besonders gut gefallen, was Rob Hubbard 175 00:16:27,342 --> 00:16:29,744 und Ben Daglish tat es 176 00:16:29,868 --> 00:16:31,795 die ganze Zeit, sowie ein paar andere. 177 00:16:31,899 --> 00:16:35,098 Sie hatten eine ganz besondere Energie, 178 00:16:35,221 --> 00:16:36,851 eine Art besondere Hysterie, 179 00:16:37,007 --> 00:16:40,688 Was mich schon als Kind irgendwie hypnotisiert hat. 180 00:16:40,892 --> 00:16:43,242 Sie sind so einfach, weil sie es sein müssen. 181 00:16:43,326 --> 00:16:44,790 Weil die Hardware es nicht schafft... 182 00:16:44,875 --> 00:16:47,210 Es waren also sehr unterschiedliche Melodien. 183 00:16:47,294 --> 00:16:48,505 Du hast Ski or Die gespielt, 184 00:16:48,589 --> 00:16:51,479 Du konntest dich erinnern, wie dieser Soundtrack war. 185 00:16:51,680 --> 00:16:56,329 ♪ (Ski or Die-Musik) ♪ 186 00:16:57,573 --> 00:17:01,233 Und dann fingen die Leute an, diese Spiele zu knacken 187 00:17:01,401 --> 00:17:03,267 und verbreiten Sie sie kostenlos. 188 00:17:03,867 --> 00:17:08,108 Und sie versehen diese Cracks mit Signaturen, sogenannten Crack-Intros. 189 00:17:08,429 --> 00:17:10,233 (Französisch): Wir haben Intros gemacht 190 00:17:10,319 --> 00:17:14,576 Demos, die wir vor dem Internetzeitalter auf Discs verteilt haben. 191 00:17:14,784 --> 00:17:19,964 Du hast dich in der Turnhalle einer Schule mit Leuten getroffen, 192 00:17:20,220 --> 00:17:23,002 und jeder brachte seinen Amiga oder 64er mit 193 00:17:23,088 --> 00:17:25,246 Und Sie haben kopiert, kopiert, kopiert. 194 00:17:26,184 --> 00:17:29,704 ♪ (elektronische Rapmusik) ♪ 195 00:17:43,447 --> 00:17:46,622 (Deutsch): Es gab einige Cracker-Gruppen 196 00:17:46,840 --> 00:17:51,229 die ihre eigenen Ton- und Grafikleute hatten. 197 00:17:51,299 --> 00:17:53,149 Und das war normalerweise, 198 00:17:53,307 --> 00:17:58,085 präsentieren sich ähnlich wie Graffiti-Künstler mit einer Demo, 199 00:17:58,290 --> 00:18:05,150 Eine Demo ist also wie bewegte Grafiken und Sounds. 200 00:18:10,237 --> 00:18:12,281 (Französisch): Wir haben Demos mit Videos gemacht 201 00:18:12,398 --> 00:18:14,882 und ich war für die Musik verantwortlich, 202 00:18:14,966 --> 00:18:16,736 und so begann es auf dem Amiga. 203 00:18:20,691 --> 00:18:24,205 Anstatt am Anfang diese sehr einfachen Signaturen zu erstellen, 204 00:18:24,474 --> 00:18:27,149 Sie fügten immer mehr Grafiken und Code hinzu. 205 00:18:31,192 --> 00:18:36,657 Bei den Demos ist es wirklich wichtig, technisch beeindruckend zu sein, 206 00:18:36,749 --> 00:18:39,882 die Technologie wirklich voranzutreiben, um etwas Neues zu schaffen. 207 00:18:39,966 --> 00:18:44,750 Es ist so etwas wie ein Wettbewerb technischer Leistungen. 208 00:18:44,985 --> 00:18:48,813 (Deutsch): Und die Leute dachten immer wieder über neue Wege nach 209 00:18:49,068 --> 00:18:55,057 um möglichst viele Informationen auf kleinstem Raum unterzubringen. 210 00:18:55,151 --> 00:18:58,028 Selbst wenn man es mit zeitgenössischen Dingen vergleicht, 211 00:18:58,112 --> 00:19:02,490 Es ist herausragend, was man mit den alten Geräten noch machen kann. 212 00:19:17,777 --> 00:19:20,679 Daraus entwickelte sich eine Art starke Demoszene. 213 00:19:20,937 --> 00:19:24,885 Und daraus entwickelte sich, dass die Leute gut im Programmieren waren 214 00:19:24,969 --> 00:19:27,083 und Musik machen und Künstler sein. 215 00:19:27,167 --> 00:19:29,926 Du setzt das Spiel ein, um das Spiel nicht zu spielen, 216 00:19:30,068 --> 00:19:32,592 sondern um die Musik zu hören und die Grafiken zu sehen. 217 00:19:32,711 --> 00:19:35,828 Und wir sagten: „Ja, das ist fast wie echte Musik!“ 218 00:19:36,054 --> 00:19:40,557 In diesem Moment dachte ich: „Warum höre ich das nicht im Radio?“ 219 00:19:40,641 --> 00:19:43,548 Ich erinnere mich an einen Streit, den ich mit einem Freund hatte 220 00:19:43,632 --> 00:19:46,508 als ich vielleicht neun oder zehn Jahre alt war, und ich sagte: 221 00:19:46,592 --> 00:19:51,128 „Ja, diese Musik ist so gut, man könnte sie als echte Musik verkaufen.“ 222 00:19:51,594 --> 00:19:54,445 Und er sagte: „Nein, das kannst du nicht.“ (lacht) 223 00:19:54,847 --> 00:20:00,552 ♪ (Zug- und elektronische Geräusche) ♪ 224 00:20:33,862 --> 00:20:37,220 Mein Nachbar hatte einen Amiga-Computer. 225 00:20:37,511 --> 00:20:42,593 Er zeigte mir eine Musiksoftware, mit der man seine eigene Musik machen kann. 226 00:20:42,868 --> 00:20:44,388 (Katalanisch): Ich hatte einen Game Boy. 227 00:20:45,033 --> 00:20:49,725 und es gab ein Spiel namens Game Boy Camera, 228 00:20:50,322 --> 00:20:52,546 mit dem man Fotos machen könnte, 229 00:20:52,630 --> 00:20:54,871 und es gab eine kleine App zum Musikmachen 230 00:20:55,262 --> 00:20:58,196 und ich fing an, einige Experimente durchzuführen, 231 00:20:58,280 --> 00:21:01,601 Das war mehr oder weniger im Jahr 1995. 232 00:21:04,773 --> 00:21:07,692 Konsolen waren nicht mehr extrem teuer – 233 00:21:07,824 --> 00:21:09,592 Ein Kind in der Stadt hatte es 234 00:21:09,826 --> 00:21:13,649 Jeder hatte einen Nintendo oder jeder hatte einen Game Boy. 235 00:21:14,099 --> 00:21:16,579 Und es wurde sozusagen unsere Generation. 236 00:21:16,674 --> 00:21:18,737 Wir waren die erste Konsolengeneration. 237 00:21:18,821 --> 00:21:20,889 (Italienisch): Im Jahr 2000 oder 2001 238 00:21:21,324 --> 00:21:26,314 Ich habe in einem Blog gelesen, dass ein Deutscher 239 00:21:26,437 --> 00:21:28,437 hatte eine Patrone gemacht 240 00:21:28,521 --> 00:21:33,953 den Game Boy als Sequenzer, ein Musikinstrument, zu verwenden. 241 00:21:34,166 --> 00:21:37,779 (Deutsch): Ein Freund fing an, am GameBoy herumzufummeln, 242 00:21:37,863 --> 00:21:39,806 um es als echten Computer zu verwenden 243 00:21:39,890 --> 00:21:43,415 und dass es cool wäre, wenn wir diesen Gameboy programmieren könnten. 244 00:21:44,724 --> 00:21:49,169 Der erste Zweck, der uns in den Sinn kam 245 00:21:49,253 --> 00:21:51,061 war für eine Musiksendung. 246 00:22:06,943 --> 00:22:09,751 (Italienisch): Ich habe diesen Nanoloop entdeckt 247 00:22:09,864 --> 00:22:12,374 und gleichzeitig das LSDJ. 248 00:22:12,482 --> 00:22:14,378 Und ich habe beides gekauft 249 00:22:14,553 --> 00:22:19,290 Little Sound DJ ist ein Musikprogramm, das ich für den Game Boy erstellt habe. 250 00:22:19,380 --> 00:22:23,421 Es ähnelt einem Spiel, nur dass man darauf Musik machen kann. 251 00:22:26,906 --> 00:22:29,555 Damals hatte ich noch nicht einmal eine Ahnung 252 00:22:29,717 --> 00:22:32,184 wenn es möglich wäre, ein Musikprogramm zu machen, 253 00:22:32,393 --> 00:22:36,761 und es schien, als könnte es ziemlich großartig werden. 254 00:22:47,313 --> 00:22:48,956 (Deutsch): Es gab einen Lo-Fi-Wettbewerb. 255 00:22:49,270 --> 00:22:52,839 Wo man alles mitbringen kann, was auf ein Blatt Papier passt 256 00:22:53,012 --> 00:22:56,923 Dies war das erste Mal, dass ich mit dem Game Boy auf der Bühne stand. 257 00:22:57,007 --> 00:23:00,153 Die Leute waren sehr beeindruckt 258 00:23:00,413 --> 00:23:04,227 und total ausgeflippt. 259 00:23:05,438 --> 00:23:11,340 ♪ (Game Boy-Musik) ♪ 260 00:23:26,938 --> 00:23:30,885 Am Anfang war die Szene auf jeden Fall sehr europäisch ausgerichtet 261 00:23:31,055 --> 00:23:35,149 weil wir uns auf diese Website namens micromusic.net konzentriert haben. 262 00:23:38,101 --> 00:23:43,532 Es war eine Website, die von zwei oder drei Leuten aus der Schweiz erstellt wurde. 263 00:23:43,668 --> 00:23:49,689 (Französisch): In der Schweiz begann alles mit Wanga und Carl, 264 00:23:49,773 --> 00:23:53,893 der 1998 die Website micromusic.net mitbegründete. 265 00:23:57,934 --> 00:24:01,374 Das war ziemlich lange, bevor es Facebook und Social-Media-Websites gab. 266 00:24:01,458 --> 00:24:06,082 Es war eine Art Website, um Informationen untereinander auszutauschen 267 00:24:06,166 --> 00:24:08,780 und höre dir Lieder an, die Menschen gemacht haben. 268 00:24:08,962 --> 00:24:12,888 Mikromusik ist wie ein Teil der Do-it-yourself-Kultur. 269 00:24:13,684 --> 00:24:15,187 Es konzentrierte sich auf Musik. 270 00:24:15,293 --> 00:24:17,265 Es geht darum, das zu nutzen, was man hat, 271 00:24:17,799 --> 00:24:20,154 mit einem alten Computer, 272 00:24:20,456 --> 00:24:24,014 Beginnen Sie mit dem Bau Ihrer eigenen Hardware, bauen Sie Ihre eigene Software, 273 00:24:24,522 --> 00:24:26,022 Benutze es als Instrument. 274 00:24:26,912 --> 00:24:32,407 Das war eine ganz einzigartige neue Art, sich als Künstler auszudrücken. 275 00:24:32,512 --> 00:24:34,734 Nicht auf der Demoszene aufgebaut. 276 00:24:34,818 --> 00:24:36,758 Sie haben etwas Neues geschaffen. 277 00:24:36,842 --> 00:24:40,446 Der Prozess ist nicht mehr erforschend, sondern eher erforschend 278 00:24:40,831 --> 00:24:43,041 um ausdrucksstärker zu sein. 279 00:24:43,142 --> 00:24:45,599 Das hat mich und so viele Menschen begeistert, 280 00:24:45,689 --> 00:24:48,737 über die Möglichkeiten dieser alten Hardware. 281 00:24:48,900 --> 00:24:50,266 (Französisch): Als sie damit begannen, 282 00:24:50,350 --> 00:24:53,511 Zehn Jahre später kam ihnen das nie in den Sinn 283 00:24:53,595 --> 00:24:56,267 Es gäbe Menschen in den USA und auf der ganzen Welt 284 00:24:56,381 --> 00:24:58,417 Wer würde sich daran halten, 285 00:24:58,521 --> 00:25:00,943 Wer würde diese riesige Gemeinschaft ernähren? 286 00:25:01,039 --> 00:25:02,127 Auch Leute aus den USA, 287 00:25:02,231 --> 00:25:05,387 Menschen in Australien haben Lieder auf die Website hochgeladen. 288 00:25:05,534 --> 00:25:09,105 Die Teilnehmer konnten ihre Musik zur Veröffentlichung einreichen. 289 00:25:09,189 --> 00:25:11,011 Und dann regelmäßig, alle paar Monate, 290 00:25:11,391 --> 00:25:14,430 Die Mitarbeiter von micromusic.net würden eine Handvoll Titel auswählen 291 00:25:14,514 --> 00:25:16,892 und veröffentlichten sie, und sie waren kostenlos herunterladbar. 292 00:25:17,019 --> 00:25:19,734 Und irgendwann eine Frau, Electro Girl, 293 00:25:19,925 --> 00:25:23,967 Sie hatte die Idee, die Menschen zusammenzubringen 294 00:25:24,051 --> 00:25:27,669 um eine Live-Show zu machen, bei der einige dieser Leute von der Website sind 295 00:25:28,019 --> 00:25:31,427 würde auftauchen und tatsächlich gerne einen Clubabend machen. 296 00:25:32,493 --> 00:25:34,389 Man könnte sagen, das war so ziemlich alles 297 00:25:34,473 --> 00:25:39,369 das erste echte Chip-Event mit internationalem Charakter. 298 00:25:42,648 --> 00:25:45,760 (Spanisch): Für uns war es nicht das, was wir gewohnt waren. 299 00:25:46,019 --> 00:25:49,748 Außerdem hieß es damals: „Was ist das? Wow!“ 300 00:25:49,832 --> 00:25:52,492 Ich schaute in die Menge und die Leute tanzten zu meinem Set, 301 00:25:52,576 --> 00:25:54,969 aber mir gefiel die Musik überhaupt nicht mehr. 302 00:25:55,053 --> 00:25:58,314 Mir war klar geworden, dass ich nur die gleichen alten Melodien spielte, 303 00:25:58,398 --> 00:26:01,216 und ich wollte etwas Neues, etwas Neues musikalisch. 304 00:26:01,308 --> 00:26:03,817 Ich habe die meisten meiner Synthesizer verkauft 305 00:26:03,901 --> 00:26:07,208 und begann, Gitarre für Chiptunes zu verwenden. 306 00:26:07,363 --> 00:26:12,710 (Spanisch): Für uns war es in diesem Moment wie eine Entdeckung und Offenbarung. 307 00:26:12,794 --> 00:26:16,433 Ein Richtungswechsel, es war, als würde man herausfinden, wohin man gehen sollte. 308 00:26:16,585 --> 00:26:20,599 Man hat das Gefühl, eine ganz neue Welt zu entdecken. 309 00:26:20,683 --> 00:26:23,450 (Französisch): Es war wie eine Explosion. 310 00:26:23,542 --> 00:26:26,088 Das hat in mir nur den Wunsch geweckt, damit weiterzumachen. 311 00:26:29,826 --> 00:26:35,176 (Bohrgeräusche) 312 00:26:35,865 --> 00:26:40,182 Dort hat alles angefangen und ist dann immer weiter gewachsen. 313 00:26:40,385 --> 00:26:44,211 Ja, es ist einfach passiert. (lacht) 314 00:26:45,874 --> 00:26:48,430 ♪ (Chip-Musik) ♪ 315 00:27:11,387 --> 00:27:13,024 In den frühen Tagen, als man ein Konzert gab, 316 00:27:13,108 --> 00:27:16,285 Die Leute könnten einfach hingehen und fragen, was du tust, 317 00:27:16,443 --> 00:27:17,988 Welches Spiel spielst du? 318 00:27:18,087 --> 00:27:19,426 Ich habe Sachen für meine Mutter gespielt, 319 00:27:19,510 --> 00:27:22,569 und sie würde mit einem Lächeln da sitzen und nicken, als ob 320 00:27:22,699 --> 00:27:24,288 „Oh, das ist wirklich, wirklich gut.“ 321 00:27:24,654 --> 00:27:28,383 Im Nachhinein weiß ich, dass es für sie eine Qual gewesen sein muss, denn wissen Sie, 322 00:27:28,473 --> 00:27:31,378 die hohen Töne brummen und dröhnen nur, 323 00:27:31,462 --> 00:27:33,886 und eine 40-jährige Frau saß dort und sagte: 324 00:27:33,970 --> 00:27:37,003 „Ja! Ich freue mich für dich, mein Sohn, das ist wirklich gut.“ 325 00:27:37,087 --> 00:27:39,379 (Französisch): Meine Eltern haben nichts verstanden. (lacht) 326 00:27:39,911 --> 00:27:42,165 Für sie habe ich elektronische Musik geschaffen. 327 00:27:42,290 --> 00:27:44,196 Das ist etwas Seltsames. 328 00:27:44,378 --> 00:27:46,840 Ich habe das unbeschwert gemacht. 329 00:27:46,924 --> 00:27:48,368 (Italienisch): Du bist gefallen wie... 330 00:27:48,452 --> 00:27:51,099 Ich glaube, wir fühlen uns wie weiße Amseln 331 00:27:51,276 --> 00:27:56,295 Wenn Sie mit jemandem sprechen, der noch nie Mikromusik gehört hat. 332 00:27:56,379 --> 00:27:59,736 Du fühlst dich wie eine Art Außerirdischer. 333 00:28:01,272 --> 00:28:04,558 (Spanisch): Meiner Meinung nach, ehrlich gesagt, ist dieses Chipmusic-Ding... 334 00:28:04,672 --> 00:28:07,088 bewegt mich nicht sehr. 335 00:28:07,172 --> 00:28:08,467 Es reizt mich nicht. 336 00:28:08,671 --> 00:28:12,015 Ich bin mir nicht sicher, ob wir sagen können, dass es eine bestimmte... 337 00:28:12,721 --> 00:28:14,463 Peter-Pan-Syndrom... 338 00:28:16,926 --> 00:28:19,633 Diese Jugend aus verschiedenen Regionen 339 00:28:19,722 --> 00:28:24,950 Teilen Sie die Affinität, in einer vergangenen Zeit verankert zu bleiben 340 00:28:25,040 --> 00:28:29,348 als sie glücklich waren, all diese Instrumente zu benutzen. 341 00:28:29,438 --> 00:28:31,301 Es gab so viele Missverständnisse 342 00:28:31,385 --> 00:28:34,661 darüber, was Chip-Musiker eigentlich machten. 343 00:28:35,272 --> 00:28:38,890 (Niederländisch): Sie haben uns ausgelacht. (lacht) 344 00:28:39,429 --> 00:28:42,399 Die Leute nehmen es nicht ernst und sagen: 345 00:28:43,253 --> 00:28:46,456 „Werden Sie erwachsen! Gehen Sie und machen Sie echte Musik.“ 346 00:28:46,551 --> 00:28:47,672 Es war frustrierend 347 00:28:47,756 --> 00:28:51,614 dass die Leute überhaupt nicht verstanden haben, was wir taten, 348 00:28:51,698 --> 00:28:54,967 und habe es auch nicht wirklich ernst genommen. 349 00:29:16,035 --> 00:29:18,127 Wir mussten einfach einen Weg finden 350 00:29:18,214 --> 00:29:19,722 um es ernster zu machen; 351 00:29:19,806 --> 00:29:25,469 um ihm eine künstlerische und politische Note zu verleihen. 352 00:29:25,944 --> 00:29:29,442 ♪ (rasende Musik) ♪ 353 00:29:36,469 --> 00:29:38,220 Wir übernehmen alte Technologien 354 00:29:38,304 --> 00:29:42,660 und Dinge tun, die noch nie jemand mit ihnen gemacht hat. 355 00:29:42,836 --> 00:29:46,850 (Italienisch): Ich denke, es ist eine Art Rebellion 356 00:29:46,934 --> 00:29:49,995 hin zu zeitgemäßer Technologie 357 00:29:50,771 --> 00:29:55,830 das verrät nichts Neues in Bezug auf die Realität. 358 00:30:05,713 --> 00:30:07,827 ♪ (Chip-Musik) ♪ 359 00:30:13,440 --> 00:30:16,284 In der Einrichtung gibt es alles Mögliche 360 00:30:16,440 --> 00:30:17,796 dass „das ist, was Musik ist“, 361 00:30:17,880 --> 00:30:19,643 oder: „Das ist Kultur“ 362 00:30:19,743 --> 00:30:21,609 und alles, was darüber hinausgeht 363 00:30:21,693 --> 00:30:24,933 und nutzt die Ausrüstung auf eine andere Art und Weise 364 00:30:25,151 --> 00:30:27,506 wird in gewisser Weise irgendwie sein 365 00:30:27,590 --> 00:30:30,451 oppositionell und im Gegensatz zu diesem Establishment. 366 00:30:49,329 --> 00:30:54,284 Einige Leute begannen auch, Shows in ganz Europa zu organisieren. 367 00:30:55,163 --> 00:30:58,303 Wir diskutierten darüber, ob wir so etwas machen könnten 368 00:30:58,474 --> 00:31:01,147 regelmäßigere Partyszene in Stockholm. 369 00:31:01,236 --> 00:31:03,966 Und irgendwie schaffen wir es, diesen tollen Ort zu finden 370 00:31:04,051 --> 00:31:10,066 wo wir diese Party tatsächlich machen durften. 371 00:31:10,159 --> 00:31:13,288 Sie haben in der Zeitung gelesen, dass das ein cooler Club ist, 372 00:31:13,372 --> 00:31:16,750 und ich glaube, sie wussten nicht, was sie erwarten sollten. 373 00:31:17,206 --> 00:31:20,437 Man wusste nie wirklich, was auf der Bühne passieren würde. 374 00:31:20,545 --> 00:31:22,517 Ich denke, die Menschen in den USA und Japan 375 00:31:22,601 --> 00:31:24,835 Ich habe gehört, dass dies einer der coolsten Orte ist. 376 00:31:30,601 --> 00:31:32,429 ♪ (Chip-Musik) ♪ 377 00:31:34,773 --> 00:31:37,799 Und ich denke, diese Leute waren wirklich angenehm überrascht. 378 00:31:37,883 --> 00:31:43,370 Man verlässt solche Konzerte nicht ungeschlagen 379 00:31:43,417 --> 00:31:48,550 durch die Intensität, die Kraft und die Rohheit davon, denke ich. 380 00:31:48,706 --> 00:31:50,519 Es hat einfach super funktioniert. 381 00:31:54,348 --> 00:31:56,614 ♪ (Chip-Musik) ♪ 382 00:32:04,072 --> 00:32:08,268 Und dann haben die Jungs in New York dieses riesige Festival organisiert, 383 00:32:08,352 --> 00:32:10,414 namens Blip Festival, 384 00:32:10,498 --> 00:32:15,786 und das löste wirklich eine Welle der Popularität von 8-Bit-Musik aus 385 00:32:15,883 --> 00:32:18,240 in New York und Umgebung. 386 00:32:23,360 --> 00:32:25,842 ♪ (Chip-Musik) ♪ 387 00:32:33,623 --> 00:32:36,018 Was in den Staaten passiert ist, war größtenteils so 388 00:32:36,177 --> 00:32:38,451 einen oder zwei Schritte hinter dem zurück, was in Europa passiert ist, 389 00:32:38,542 --> 00:32:41,319 und das war sehr stark von Microdisko inspiriert. 390 00:32:41,493 --> 00:32:44,259 Ich denke, dass Johan Kotlinski, der Entwickler von Little Dound DJ, 391 00:32:44,421 --> 00:32:45,739 war ein Teil von beidem. 392 00:32:45,850 --> 00:32:48,030 Eine ziemlich große Gemeinschaft schien einfach zusammenzuwachsen 393 00:32:48,114 --> 00:32:49,638 rund um diese Veranstaltungsreihe in Stockholm, 394 00:32:49,742 --> 00:32:52,104 und so die Pulsewave-Serie, die wir in New York machten 395 00:32:52,273 --> 00:32:54,279 war davon sehr inspiriert. 396 00:32:57,221 --> 00:33:00,923 ♪ (Pulsewave-Musik) ♪ 397 00:33:03,534 --> 00:33:05,752 Im Allgemeinen alle Menschen, die an Chipmusic beteiligt sind, 398 00:33:05,853 --> 00:33:10,025 ob sie aus den Vereinigten Staaten oder aus Europa oder Australien oder Asien kommen, 399 00:33:11,492 --> 00:33:15,218 Im Großen und Ganzen scheint jeder aus den gleichen Gründen dabei zu sein 400 00:33:15,302 --> 00:33:17,653 und wirklich freundlich und wirklich aufgeregt. 401 00:33:17,824 --> 00:33:19,275 Die Leute schaffen es. 402 00:33:19,359 --> 00:33:22,105 Jeder, den ich getroffen habe und der mit 8-Bit-Musik zu tun hat, 403 00:33:22,189 --> 00:33:25,322 Sie sind wirklich ehrenhaft und glauben an die Musik 404 00:33:25,406 --> 00:33:27,354 und es bringt mich wirklich weiter. 405 00:33:27,600 --> 00:33:31,192 Bei 8-Bit geht es um die Musik, aber auch um die Menschen, die daran beteiligt sind. 406 00:33:31,282 --> 00:33:33,489 (Italienisch): Du fühlst dich als Teil der Bewegung, 407 00:33:33,573 --> 00:33:37,165 alles, was du tust... 408 00:33:37,360 --> 00:33:41,070 kann Auswirkungen auf die 8-Bit-Community haben, 409 00:33:41,230 --> 00:33:45,299 In Rom, Italien... in Europa und in der Welt. 410 00:33:45,462 --> 00:33:48,393 (Italienisch): Wenn ich hier in Mailand eine Party organisiere 411 00:33:48,558 --> 00:33:50,381 Ich möchte sagen können: 412 00:33:50,465 --> 00:33:54,257 „Kommen Sie vorbei, ich bezahle das Ticket und ich zahle Ihnen 500 €.“ 413 00:33:54,392 --> 00:33:55,919 aber ich habe nicht das Geld. 414 00:33:56,003 --> 00:33:57,309 Dann sage ich: 415 00:33:57,393 --> 00:33:59,332 „Schau, komm zum Spielen, 416 00:33:59,416 --> 00:34:01,999 Du wirst eine gute Zeit haben, du wirst gutes Essen essen, 417 00:34:02,083 --> 00:34:04,611 Du wirst mit Freunden zusammen sein, du wirst viele Leute treffen, 418 00:34:04,815 --> 00:34:06,628 Du wirst eine Stadt sehen, die du nicht kanntest, 419 00:34:06,712 --> 00:34:09,242 mit netten Musikern und netten Leuten.“ 420 00:34:09,525 --> 00:34:10,626 Und die Leute kommen. 421 00:34:10,710 --> 00:34:14,077 (Spanisch): Das selbstlose Teilen von Informationen generiert ebenfalls 422 00:34:14,431 --> 00:34:17,456 Veröffentlichung von Aufzeichnungen, meistens mit 423 00:34:17,541 --> 00:34:19,792 kostenlose Downloads mit Creative Commons. 424 00:34:19,897 --> 00:34:22,427 (Italienisch): Ich sagte: 425 00:34:22,511 --> 00:34:24,938 „Dieser Klang, den du gemacht hast, ist so schön.“ 426 00:34:25,030 --> 00:34:27,154 Und der andere Typ, anstatt zu sagen: 427 00:34:27,243 --> 00:34:29,127 „Nein, ich werde dir nicht sagen, wie ich es gemacht habe.“ 428 00:34:29,222 --> 00:34:32,329 sagt zu mir: „Ja, nimm meinen GameBoy und schau, wie ich ihn gemacht habe.“ 429 00:34:32,413 --> 00:34:35,280 (Italienisch): - Es ist eine echte Leidenschaft. - Leidenschaft, ja. Hingabe. 430 00:34:36,027 --> 00:34:38,353 Für Musik. Jede Art von Musik. 431 00:34:38,516 --> 00:34:40,853 (Französisch): Frei von Konzessionen. Immer das tun, was mir Spaß macht. 432 00:34:40,967 --> 00:34:43,168 Der Zweck besteht darin, kreativ zu sein. 433 00:35:30,542 --> 00:35:32,962 (Italienisch): Es gibt eine Geschichte von William Gibson 434 00:35:33,258 --> 00:35:36,707 das vom „Gomi No Sensei“ spricht 435 00:35:36,892 --> 00:35:40,891 eine Art Großstadtheiliger 436 00:35:40,996 --> 00:35:44,665 der alte, verlassene technische Gegenstände wiederherstellt, 437 00:35:44,980 --> 00:35:48,935 und er bereitet sie vor und modifiziert sie, um neue Dinge zu schaffen. 438 00:35:49,042 --> 00:35:51,674 Er ist der Meister des Mülls 439 00:36:01,196 --> 00:36:03,281 (Spanisch): Ich habe heute nur Müll aufgesammelt 440 00:36:03,389 --> 00:36:05,545 weil es bereits abgeholt worden war. 441 00:36:05,629 --> 00:36:09,478 Aber trotzdem trägt das alles dazu bei, meine private Mülldeponie zu bereichern 442 00:36:09,562 --> 00:36:11,088 das ich hier draußen habe, 443 00:36:12,651 --> 00:36:15,022 der Müll, den ich gerne habe. 444 00:36:15,564 --> 00:36:17,258 Kommen Sie und sehen Sie. 445 00:36:19,222 --> 00:36:24,211 In dieser Zeit der Veränderungen und neuen schnellen Technologien, 446 00:36:25,984 --> 00:36:28,782 Gegenstände verändern, neu erfinden, 447 00:36:29,885 --> 00:36:32,823 Ich denke, es ist in gewisser Weise eine Gegenwehr. 448 00:36:34,072 --> 00:36:37,313 Das ist Nummer zwei. Das ist der Mierdofón. 449 00:36:37,507 --> 00:36:39,205 Das zweite, das ich gemacht habe. 450 00:36:39,389 --> 00:36:41,365 Die Beine bestehen aus Besenstielen. 451 00:36:41,522 --> 00:36:43,128 Sehr coole Besenstiele, 452 00:36:43,523 --> 00:36:45,530 aber genau das sind sie, Besenstiele. 453 00:36:45,651 --> 00:36:47,265 Sie sind leicht und stark, 454 00:36:48,597 --> 00:36:51,120 und hier hinten sieht man den Mischtisch, den es hat 455 00:36:52,041 --> 00:36:54,435 zur Tonmischung. 456 00:36:54,566 --> 00:36:57,166 Entweder gefällt es dir wirklich gut, oder du schaffst es nicht. 457 00:36:57,290 --> 00:36:59,926 Lassen Sie sich nicht in diesen ganzen Trubel verwickeln und bringen Sie Ihr Haus nicht in Unordnung 458 00:37:00,069 --> 00:37:02,369 und so viel Zeit wie ich mit dem verbringen, was ich tue. 459 00:37:02,714 --> 00:37:05,242 Der Grund dafür, dass ich das alles tue, ist zum Beispiel, dass 460 00:37:05,326 --> 00:37:07,321 wie sie es in prähistorischen Zeiten taten, 461 00:37:07,823 --> 00:37:10,498 Als sie ein Instrument und eine Axt bauen wollten, 462 00:37:10,582 --> 00:37:12,519 sie haben gepackt.. 463 00:37:13,803 --> 00:37:16,498 ...Ich weiß nicht, ein Dinosaurierkopf oder was auch immer sie hatten 464 00:37:16,665 --> 00:37:19,319 und damit haben sie es geschafft. Aber heutzutage, in der Stadt, 465 00:37:19,893 --> 00:37:22,002 An jeder Ecke findet man einen Fernseher 466 00:37:22,378 --> 00:37:25,608 oder alles, was Sie aufheben und zur Herstellung Ihrer Sachen verwenden können. 467 00:37:25,694 --> 00:37:29,105 Es ist also ein Standpunkt, der der heutigen Natur entspricht. 468 00:37:29,327 --> 00:37:30,844 Es ist Müll. 469 00:37:37,047 --> 00:37:40,216 Nun, das ist das Tablett, auf dem der Amstrad steht. 470 00:37:40,356 --> 00:37:44,032 Das ist dieser 128-KB-Computer. 471 00:37:44,792 --> 00:37:46,966 Das ist dafür verantwortlich, alles zu kontrollieren. 472 00:37:47,277 --> 00:37:49,296 Das sind die Trommelstöcke für das Schlagzeug. 473 00:37:49,405 --> 00:37:51,316 Das ist das andere. 474 00:37:54,120 --> 00:37:55,563 Dort. 475 00:37:57,759 --> 00:38:01,038 Das ist, wie man sieht, eine Farbdose aus dem Müll. 476 00:38:01,376 --> 00:38:03,046 Ich habe einfach ein paar Federn eingebaut 477 00:38:03,296 --> 00:38:05,089 also klingt es besser, 478 00:38:06,595 --> 00:38:08,171 Der echte Amstrad-Bildschirm... 479 00:38:10,023 --> 00:38:12,035 ist die, die mit dem Computer geliefert wurde. 480 00:38:13,857 --> 00:38:15,492 Es scheint zu laden. 481 00:38:22,676 --> 00:38:25,558 Als Künstler, wenn Sie versuchen, Ihre Stimme zu finden 482 00:38:25,642 --> 00:38:27,122 und deine Art von Identität, 483 00:38:27,458 --> 00:38:31,566 Ich denke, dass ich ein Glücksfall war, die Chip-Kultur so schnell entdeckt zu haben. 484 00:38:31,935 --> 00:38:35,403 Ziel ist es, einen eigenen Sound zu kreieren. 485 00:38:36,028 --> 00:38:40,831 (Italienisch): Ich höre gerne musikalische Dinge, die ich in der Natur finde, 486 00:38:41,107 --> 00:38:44,421 die Mechanik der Dinge im Leben in Situationen. 487 00:38:44,606 --> 00:38:46,934 Es wird immer eine bestimmte Art von Musik produziert: 488 00:38:47,084 --> 00:38:49,259 Von den Leuten da drüben, die mit Eisen arbeiten, 489 00:38:49,383 --> 00:38:51,527 Bei den vorbeifahrenden Autos, diesem Vogel... 490 00:38:52,051 --> 00:38:54,719 Die Inspiration, eigene Musik zu kreieren 491 00:38:54,839 --> 00:38:56,869 kommt aus deinem Inneren. 492 00:38:57,023 --> 00:39:01,132 Ich denke, es ist etwas sehr Persönliches. 493 00:39:01,779 --> 00:39:04,688 Ehrlich gesagt, die besten Songs, die ich mache 494 00:39:04,772 --> 00:39:07,156 sind die, die ich mache, wenn ich sauer bin. (lacht) 495 00:39:07,240 --> 00:39:08,613 Humor verändert es sehr. 496 00:39:08,707 --> 00:39:10,777 Ja, es kommt sehr auf den Humor an. 497 00:39:10,861 --> 00:39:16,512 Wenn es mir schlecht geht, muntere ich mich mit Musik auf. 498 00:39:28,846 --> 00:39:33,523 (Spanisch): Bei Game Boys ist es mehr oder weniger so, als wären sie Baumwurzeln 499 00:39:33,607 --> 00:39:37,026 Von dort aus beginnen sich die Zweige zu bilden. 500 00:39:37,687 --> 00:39:40,674 Darauf aufbauend erstelle ich 501 00:39:41,404 --> 00:39:45,797 Ebenen, Ambiente und ich füge das 6DE hinzu, 502 00:39:45,939 --> 00:39:50,380 ein Geräuschgerät, ergänzt durch Sprechen und Buchstabieren, 503 00:39:50,464 --> 00:39:53,345 Das macht tödliche Stimmen. 504 00:39:53,632 --> 00:39:56,812 Dann können andere Arten von Geräten eher reines Rauschen sein, 505 00:39:56,896 --> 00:39:58,785 Funkstörgeräusche. 506 00:39:58,869 --> 00:40:02,558 Das ist ein Mikrofon, 507 00:40:02,642 --> 00:40:05,108 mit dem man Stimmen verzerren oder sprechen kann. 508 00:40:05,213 --> 00:40:06,961 Das ist das Konzept meiner Musik: 509 00:40:07,064 --> 00:40:08,795 Es geht nicht darum, Spaß zu haben, 510 00:40:08,986 --> 00:40:13,899 es geht ums Reisen, um einen Spaziergang. 511 00:40:17,196 --> 00:40:20,750 (Videospielgeräusche) 512 00:40:31,584 --> 00:40:36,106 (unheimliche Geräusche) 513 00:40:50,649 --> 00:40:53,521 Ich mag einfach den rohen digitalen Klang davon. 514 00:40:53,701 --> 00:40:55,582 Es ist eine Art Reinheit. 515 00:40:55,832 --> 00:40:57,577 Auf jeden Fall waren es viele Leute, 516 00:40:57,661 --> 00:40:59,381 „Whoa! Was zum Teufel ist das?“ 517 00:40:59,557 --> 00:41:01,126 „Das ist verrückt.“ 518 00:41:02,179 --> 00:41:05,130 „Ist das Musik?“ 519 00:41:05,400 --> 00:41:06,587 Der moderne Synthesizer, 520 00:41:06,850 --> 00:41:11,217 Es sieht so aus, wenn es sich um eine Sägezahnwellenform handelt. 521 00:41:11,402 --> 00:41:16,128 aber wenn es vom NES oder dem Game Boy kommt, 522 00:41:16,212 --> 00:41:18,375 Sieht ungefähr so aus: Steppy. 523 00:41:18,622 --> 00:41:22,050 (Italienisch): Die Grundwellenformen haben in gewisser Weise 524 00:41:22,270 --> 00:41:24,931 die Möglichkeit, unsere Meinung zu ändern 525 00:41:25,083 --> 00:41:30,255 oder das Erwachen von Frequenzen in uns, die wir normalerweise nicht hören. 526 00:41:30,426 --> 00:41:34,266 Wir sprechen über grundlegende elektronische Klänge, 527 00:41:34,350 --> 00:41:38,722 Es ist also der maximale Primitivismus elektronischer Musik. 528 00:41:38,817 --> 00:41:40,829 (Spanisch): Ich mag die Höhen sehr 529 00:41:41,703 --> 00:41:44,634 von all den Sounds, die der Game Boy hat. 530 00:41:47,967 --> 00:41:51,984 Ich denke, diese Höhen erreichen Teile des Gehirns 531 00:41:52,129 --> 00:41:56,904 die es nicht gewohnt sind, solche Geräusche zu hören. 532 00:41:57,030 --> 00:42:00,523 Andererseits kann es auch nervig sein 533 00:42:00,607 --> 00:42:02,862 Wenn es eine hohe Lautstärke ist, denke ich aber auch 534 00:42:02,956 --> 00:42:04,620 es produziert etwas 535 00:42:04,801 --> 00:42:07,316 Das lässt einen nicht gleichgültig, das ist sicher. 536 00:42:07,449 --> 00:42:11,556 Es entsteht etwas, das mir gefällt. 537 00:42:12,190 --> 00:42:14,353 (steigende hohe Töne) 538 00:42:27,119 --> 00:42:29,455 (Spanisch): Der 8-Bit-Sound bringt es richtig in Schwung. 539 00:42:30,160 --> 00:42:32,324 (Luftschutzsirene) 540 00:42:32,969 --> 00:42:35,430 Wie ein Alarm, der dich warnt, dass du bald sterben wirst. 541 00:42:35,534 --> 00:42:36,912 Oder so ähnlich. 542 00:42:37,575 --> 00:42:39,831 (Luftschutzsirene) 543 00:42:40,222 --> 00:42:41,960 (Glas zerbricht) 544 00:42:47,926 --> 00:42:50,059 (Französisch): Aber die Tatsache, dass die Leute es hören, 545 00:42:50,143 --> 00:42:52,764 und schätze es auch, es ist fantastisch. Es ist erstaunlich. 546 00:42:53,334 --> 00:42:55,998 Jetzt, mehr als je zuvor, 547 00:42:56,082 --> 00:42:57,765 Es gibt Leute, die das wissen. 548 00:42:57,849 --> 00:42:59,384 Es gibt viele Jugendliche 549 00:42:59,538 --> 00:43:02,349 die das noch nicht erlebt haben, es aber jetzt entdecken. 550 00:43:02,485 --> 00:43:06,523 Ich habe gerade darüber nachgedacht, wie Leute, die mit einem Game Boy oder einem NES Musik machen, 551 00:43:06,607 --> 00:43:08,630 und ich konnte es nicht einmal verstehen. 552 00:43:08,905 --> 00:43:10,497 Ich ging immer ins Bett und 553 00:43:10,785 --> 00:43:13,890 Ich habe immer davon geträumt, wie sie das tatsächlich machen würden, 554 00:43:14,086 --> 00:43:15,903 und die Lösungen würden in meinen Träumen kommen, 555 00:43:15,987 --> 00:43:18,508 auch wenn es völlig weit draußen war und so. 556 00:43:18,602 --> 00:43:20,807 (Französisch): Es kommen junge Leute zu meinen Auftritten 557 00:43:20,891 --> 00:43:22,649 zwischen 15 und 18 Jahren, 558 00:43:22,733 --> 00:43:24,038 und sie sind hysterisch! 559 00:43:24,122 --> 00:43:27,529 Für sie stellen dies Geräusche dar, die sie nie gekannt haben 560 00:43:27,729 --> 00:43:31,564 Ich verstehe diese Sache nicht wirklich von der Generationenseite her. 561 00:43:31,648 --> 00:43:34,884 Es gibt einige Leute, mich eingeschlossen, 562 00:43:34,968 --> 00:43:36,597 Wer einfach nur den Klang mag, 563 00:43:36,681 --> 00:43:39,482 und das ist etwas, das Menschen dazu bewegen kann, sich zu engagieren 564 00:43:39,797 --> 00:43:43,363 die nicht wirklich mit Spielen oder solchen Dingen zu tun haben, 565 00:43:43,473 --> 00:43:45,888 oder nicht unbedingt so geeky. 566 00:43:47,421 --> 00:43:52,332 ♪ (Musik) ♪ 567 00:43:55,655 --> 00:44:01,783 Ich denke, wir hatten alle wie eine gemeinsame, populärkulturelle Referenz geteilt. 568 00:44:01,893 --> 00:44:07,787 Wenn ich über Blade Runner, Robocop, Super Mario oder Front242 spreche ... 569 00:44:08,819 --> 00:44:10,603 Du weißt, was ich meine. 570 00:44:10,704 --> 00:44:14,163 (Spanisch): Es begeistert mich nicht wirklich, 571 00:44:14,726 --> 00:44:18,875 Aber ich versuche, das in jeder Generation zu verstehen 572 00:44:19,577 --> 00:44:24,078 hat eine historische Verpflichtung, eigene kulturelle Muster zu schaffen 573 00:44:24,162 --> 00:44:26,013 und sie haben das Bedürfnis zu untergraben 574 00:44:26,454 --> 00:44:30,695 die Ordnung der alten ästhetischen Standards. 575 00:44:30,851 --> 00:44:36,219 (Katalanisch): In diesem Sinne schließt sich ein Kreis mit einer Generation. 576 00:44:36,757 --> 00:44:40,084 Aber um es klarer zu sagen: eine Freak-Kultur, 577 00:44:40,168 --> 00:44:41,569 oder wie auch immer du es nennst. 578 00:44:41,673 --> 00:44:45,871 Ich glaube nicht, dass es nur Videospiele sind, die zu dieser Musik passen. 579 00:44:45,955 --> 00:44:48,796 Ich denke, es ist Kraftwerk und Techno, 580 00:44:49,085 --> 00:44:53,668 und Industrielandschaften und Städte sowie Politik. 581 00:44:53,980 --> 00:44:56,163 All diese Dinge fließen in die Musik ein, 582 00:44:56,301 --> 00:44:58,371 und das sage ich einfach 583 00:44:59,192 --> 00:45:01,434 „Oh, es sind Videospiele, die in diese Musik einfließen“ 584 00:45:01,518 --> 00:45:07,215 ist einfach nur faul, und es gibt immer ein größeres Bild. 585 00:45:29,497 --> 00:45:32,244 (Spanisch): Was an dieser ganzen Bewegung meine Aufmerksamkeit erregt 586 00:45:32,328 --> 00:45:34,859 ist, wie brutal es ist, 587 00:45:35,592 --> 00:45:37,846 und in meinem Fall die Grafik. 588 00:45:38,050 --> 00:45:42,291 Was mir an ihnen wirklich gefällt, ist, dass sie nur ein Quadrat sind – ein Pixel. 589 00:45:42,703 --> 00:45:45,000 Damit kann man alles bauen. 590 00:45:46,075 --> 00:45:48,239 Wie kann man eine Animation in zwei Frames erstellen? 591 00:45:48,323 --> 00:45:50,595 Wie kann man ein Universum mit zwei Rahmen aufbauen, 592 00:45:50,679 --> 00:45:54,049 und vier Pixel mit einer Farbe... 593 00:45:56,138 --> 00:45:58,739 Für mich ist es ein kontinuierlicher Lernprozess 594 00:45:58,823 --> 00:46:00,153 und neue Dinge sehen, 595 00:46:00,350 --> 00:46:02,762 und neue Ausdrucksmittel finden. 596 00:46:09,367 --> 00:46:11,530 Ich mag komplizierte Bilder wirklich, 597 00:46:11,725 --> 00:46:14,707 Dinge, die sich untereinander hin und her bewegen, 598 00:46:14,864 --> 00:46:17,104 und Animationen, die sehr rhythmisch sind 599 00:46:17,280 --> 00:46:19,042 mit allen abstrakten Mustern. 600 00:46:19,294 --> 00:46:21,279 Wir schauen uns einfach die Möglichkeiten an 601 00:46:21,443 --> 00:46:24,934 von dem, was mit der niedrigen Auflösung funktioniert 602 00:46:25,156 --> 00:46:27,756 und begrenzte Menge an Farben tatsächlich bieten. 603 00:46:27,900 --> 00:46:30,069 Denn es ist schön zu wissen, wo die Grenzen liegen, 604 00:46:30,670 --> 00:46:36,317 Ich würde also sagen, dass man dann eine größere Herausforderung hat, bessere Arbeit zu leisten. 605 00:46:54,031 --> 00:46:57,387 (Spanisch): Ich gehöre zu der Generation, als es Computer gab 606 00:46:57,471 --> 00:47:00,338 und niemand wusste genau, was ein Computer war 607 00:47:00,422 --> 00:47:02,259 oder was sie damit machen könnten. 608 00:47:02,343 --> 00:47:05,393 Dann kamen diese Maschinen auf den Markt, die 8-Bit-Maschinen. 609 00:47:05,979 --> 00:47:08,754 und die Leute wussten nicht, was sie damit machen sollten. 610 00:47:08,838 --> 00:47:11,069 Die Hauptsache war, Spiele zu spielen, Videospiele. 611 00:47:11,248 --> 00:47:14,084 Die Leute wussten nicht wirklich, was ein Computer leisten konnte. 612 00:47:15,209 --> 00:47:17,732 Es gab auch einige Zweifel, ob sie wirklich denken konnten: 613 00:47:18,000 --> 00:47:23,012 Wenn Computer intelligent wären und einen betrachten und beurteilen könnten. 614 00:47:23,193 --> 00:47:28,325 (Spanisch): Dieser damals eingeschlagene Weg hat sich bis heute bewährt. 615 00:47:28,497 --> 00:47:33,619 Der höchste prometheische Traum ... 616 00:47:34,117 --> 00:47:36,984 ... Leben zu erzeugen. 617 00:47:48,356 --> 00:47:50,447 (Spanisch): Diese Computer werden einem schnell ans Herz gewachsen 618 00:47:51,385 --> 00:47:54,534 Nachdem ich sie viel kennengelernt und viele Stunden mit ihnen verbracht habe 619 00:47:54,618 --> 00:47:58,651 Ich mache alles Mögliche ... na ja ... 620 00:47:58,864 --> 00:48:00,668 Warum nicht? Alle möglichen Dinge. 621 00:48:01,269 --> 00:48:02,567 Alle möglichen Dinge. 622 00:48:03,096 --> 00:48:04,321 Gott weiß was. 623 00:48:11,193 --> 00:48:15,078 (Italienisch): Der typische 8-Bit-Musiker ist ein normaler Typ, 624 00:48:15,254 --> 00:48:18,338 manchmal ein bisschen nerdig oder nicht, 625 00:48:18,619 --> 00:48:22,291 der einfach verstanden hat, was im Game Boy steckt. 626 00:48:22,381 --> 00:48:26,887 (Französisch): Sie sind normalerweise keine Floristen oder Friseure, 627 00:48:27,062 --> 00:48:30,232 Sie sind häufig im technischen Bereich tätig. 628 00:48:30,333 --> 00:48:32,465 Sie brauchen eine Leidenschaft für die Maschine. 629 00:48:48,707 --> 00:48:52,242 Das Coole, oder was ich mag, an Chiptune oder Mikromusik 630 00:48:52,326 --> 00:48:54,042 ist, dass es kein Genre ist. 631 00:48:54,245 --> 00:48:56,770 Es ist eine Philosophie. 632 00:48:56,854 --> 00:48:58,705 Es ist eine Art und Weise, wie man Dinge tut. 633 00:48:58,805 --> 00:49:03,428 Wiederverwendung von Technologien des Ausleihens und der Neuinterpretation. 634 00:49:04,293 --> 00:49:07,139 Und dann auch noch dieser Mangel an Gemeinschaftsgeist, 635 00:49:07,317 --> 00:49:10,295 und Dinge kostenlos zu verschenken... 636 00:49:10,909 --> 00:49:13,972 Art, diese Identität darzustellen und ihr treu zu bleiben. 637 00:49:14,143 --> 00:49:16,722 Die Leute sind tatsächlich auf der Suche nach etwas Neuem, 638 00:49:16,829 --> 00:49:18,683 etwas, das eher unterirdisch ist, 639 00:49:18,796 --> 00:49:22,820 etwas, das sie individuell anspricht. 640 00:49:24,226 --> 00:49:26,527 (Spanisch): Natürlich ist ein 8-Bit-Computer die beste Wahl 641 00:49:26,654 --> 00:49:29,585 weil es einfacher zu programmieren und zugänglich ist, 642 00:49:29,854 --> 00:49:32,458 Sie können Dinge an den Erweiterungsport anschließen, 643 00:49:32,804 --> 00:49:35,098 Die Geräusche, die es hat, sind großartig. 644 00:49:35,537 --> 00:49:38,255 Das Piezoelement verstärkt es hier 645 00:49:38,496 --> 00:49:42,056 und ich mische es selbst, in dieser Mischtabelle hier. 646 00:49:44,251 --> 00:49:47,829 Ich befestigte die Saiten, die ich wollte, und stimmte sie so, wie ich wollte. 647 00:49:47,913 --> 00:49:49,780 Ich verwende tatsächlich eine alternative Stimmung. 648 00:49:50,155 --> 00:49:51,888 Ich kann mit meinen Fingern zählen 649 00:49:52,015 --> 00:49:55,744 Die Zeiten, in denen ich eine normale Gitarre in die Hand genommen habe, eine elektrische, 650 00:49:56,622 --> 00:49:58,659 Außerdem sind sie unterschiedlich gestimmt 651 00:49:58,919 --> 00:50:02,003 und ich kann sie nicht spielen, weil sie zu viele Saiten haben, 652 00:50:02,149 --> 00:50:03,456 Sie sind seltsam gestimmt. 653 00:50:03,540 --> 00:50:05,919 Vielleicht kann ich etwas mit nur einer Saite singen. 654 00:50:06,044 --> 00:50:08,906 Ich meine, ich werde keine dieser Gitarren kaufen 655 00:50:08,990 --> 00:50:10,531 weil sie mir nicht passen. 656 00:50:11,814 --> 00:50:13,391 Nöte der Liebe. 657 00:50:14,825 --> 00:50:16,237 Jetzt singt niemand mehr, 658 00:50:17,011 --> 00:50:18,525 nicht einmal die Nachtigall. 659 00:50:19,563 --> 00:50:21,199 Ich werde tanzen, 660 00:50:22,072 --> 00:50:23,890 mit großer Sorgfalt, 661 00:50:24,724 --> 00:50:26,232 und dann singen 662 00:50:27,303 --> 00:50:30,069 porrompompero, yeahhh... 663 00:50:30,377 --> 00:50:32,484 Die Freude am Singen. 664 00:50:32,883 --> 00:50:35,050 es bringt mich zum Tanzen... 665 00:50:35,238 --> 00:50:37,657 Viele Leute denken, es sei eine neue Art von Punk. 666 00:50:38,158 --> 00:50:40,495 Eine neue Art politischer Botschaft. 667 00:50:40,680 --> 00:50:42,882 Dass wir keine hohe Produktionsqualität brauchen 668 00:50:43,247 --> 00:50:44,824 und ein schickes Studio. 669 00:50:44,908 --> 00:50:50,056 Wir können einfach ein Stück tote Technik aus den 1980er Jahren nehmen und es verbinden 670 00:50:50,140 --> 00:50:52,443 und mache einen 8-Bit-Hit. 671 00:50:53,582 --> 00:50:56,463 Und wissen Sie, wir haben dafür nicht allzu viel Geld ausgegeben. 672 00:50:56,578 --> 00:50:58,664 Es ist vielleicht nicht die größte Bewegung der Welt. 673 00:51:00,049 --> 00:51:01,421 Es gibt so viele größere Bewegungen. 674 00:51:01,621 --> 00:51:04,820 Aber rebellieren gegen diese neue moderne Technologie, 675 00:51:04,967 --> 00:51:06,573 Das ist wohl der Grund, warum ich es mache. 676 00:51:06,669 --> 00:51:09,210 (Spanisch): Jedes Mal, wenn die Fähigkeit der Maschine eingreift, 677 00:51:09,444 --> 00:51:11,909 der Computer oder das Auto ist kleiner, 678 00:51:12,111 --> 00:51:15,362 sie sind kompakter, sie sind unpassierbarer. 679 00:51:15,446 --> 00:51:18,227 Die Technologie ändert sich jeden Monat, sie wird in Monaten gemessen. 680 00:51:18,311 --> 00:51:21,038 Vorher wurde es in Jahrzehnten oder Jahrhunderten gemessen. 681 00:51:21,123 --> 00:51:23,604 Das Neue ist immer besser als das Alte. 682 00:51:23,838 --> 00:51:27,569 Darauf sind wir gewissermaßen programmiert. 683 00:51:29,360 --> 00:51:31,900 Und ich kaufe es nicht wirklich. 684 00:51:32,213 --> 00:51:33,868 (Spanisch): Es entfremdet uns allmählich; 685 00:51:34,020 --> 00:51:36,197 Es ist ein klassisches soziologisches Thema. 686 00:51:36,352 --> 00:51:39,331 Sie versuchen, es so weit wie möglich umzudrehen, 687 00:51:39,537 --> 00:51:41,925 es ist also die Maschine, die von Ihnen verwendet wird, 688 00:51:42,009 --> 00:51:44,290 und nicht du, der von der Maschine benutzt wird. 689 00:51:45,804 --> 00:51:49,226 ♪ (Chip-Musik) ♪ 690 00:52:06,000 --> 00:52:07,209 (Spanisch): Dies... 691 00:52:07,293 --> 00:52:10,374 Es gibt keine Möglichkeit, es zu ändern. Es ist mühsam, damit zu arbeiten. 692 00:52:10,629 --> 00:52:13,523 Andererseits sind die Komponenten, die zuvor verwendet wurden, 693 00:52:13,700 --> 00:52:15,621 man könnte leicht mit ihnen arbeiten; 694 00:52:15,806 --> 00:52:17,986 Sie könnten Änderungen an den Gleisen vornehmen. 695 00:52:18,406 --> 00:52:21,962 (Katalanisch): Es gibt bestimmte Modelle, wie die älteren Game Boys ... 696 00:52:23,023 --> 00:52:24,699 Hier ist der Chip zu sehen 697 00:52:25,082 --> 00:52:30,090 Das ist für die Erzeugung der 8-Bit-Sounds verantwortlich. 698 00:52:30,410 --> 00:52:32,538 Hier sehen wir den freigelegten Chip 699 00:52:32,622 --> 00:52:35,201 Sie können also damit experimentieren und es sogar extrahieren. 700 00:52:35,380 --> 00:52:37,790 (Spanisch): Die Chips haben eine normale Größe, 701 00:52:38,357 --> 00:52:41,143 Die Funktionen jedes Chips sind differenzierter. 702 00:52:41,227 --> 00:52:42,798 sie sind nicht alle zusammen. 703 00:52:43,125 --> 00:52:46,927 Heutzutage kann nur ein Chip alles, was einer dieser Chips kann, und noch mehr. 704 00:52:47,095 --> 00:52:49,815 (Katalanisch): Auf der anderen Seite können Sie dieses andere Game-Boy-Modell sehen 705 00:52:50,207 --> 00:52:52,205 das ist etwas moderner 706 00:52:52,307 --> 00:52:55,281 und es hat einen kleineren Chip und einen Tropfen Silikon oben drauf 707 00:52:55,365 --> 00:52:57,875 Sie können also nicht so einfach darauf zugreifen 708 00:52:58,258 --> 00:53:01,557 und wenn wir versuchten, es zu extrahieren, 709 00:53:01,792 --> 00:53:04,931 es würde kaputt gehen und nicht mehr funktionieren. 710 00:53:05,069 --> 00:53:07,655 (Spanisch): Etwas, das meine Aufmerksamkeit erregt, ist das an manchen Stellen 711 00:53:08,088 --> 00:53:11,288 Wo der Müll hingeworfen wird, darf man keine Sachen mitnehmen. 712 00:53:11,852 --> 00:53:16,060 Aber wenn sie sie wegwerfen, 713 00:53:16,235 --> 00:53:18,387 Was ist das Problem daran, dass ich es nehme? 714 00:53:18,758 --> 00:53:19,949 Es ist ein bisschen absurd. 715 00:53:20,055 --> 00:53:21,973 Sie entsorgen es in Ländern der Dritten Welt 716 00:53:22,071 --> 00:53:23,667 ohne Müllvorschriften. 717 00:53:23,736 --> 00:53:25,090 Das ist es, was sie tun. 718 00:53:25,273 --> 00:53:30,571 Es ist dumm. Lass mich einfach etwas nehmen, damit ich mich amüsieren kann. 719 00:53:31,091 --> 00:53:32,506 Warum ist das so? 720 00:53:33,553 --> 00:53:35,540 Shouldn't it be different? 721 00:53:48,591 --> 00:53:51,434 Die Idee ist etwas absurd, denn sie produzieren Müll, 722 00:53:51,518 --> 00:53:54,131 Things that don't last and are soon dumped. 723 00:53:54,486 --> 00:53:56,204 Es macht keinen Sinn. 724 00:54:04,538 --> 00:54:07,437 Damit die Wirtschaft wachsen kann, ist eine eingebaute Obsoleszenz notwendig. 725 00:54:07,598 --> 00:54:12,724 We have no choice but to destroy nature, 726 00:54:12,911 --> 00:54:15,267 create rubbish to throw it away and then die. 727 00:54:15,460 --> 00:54:17,682 Das wird passieren. Es gibt keinen Ausweg. 728 00:54:17,843 --> 00:54:20,269 (Spanisch): Die kapitalistische Welt ist eine Welt des Konsumismus. 729 00:54:20,554 --> 00:54:24,174 A world of consumerism where we never use up 730 00:54:24,288 --> 00:54:26,153 das Potenzial eines Objekts. 731 00:54:26,459 --> 00:54:29,921 Objekte haben einen programmierten ephemeren Charakter, 732 00:54:30,131 --> 00:54:34,294 und die Hersteller wissen genau, wann ein Teil kaputt gehen wird 733 00:54:34,389 --> 00:54:36,931 und brauchen Ersatz. Und hier haben wir das Gegenteil. 734 00:54:42,232 --> 00:54:44,987 (Spanisch): Wo Sie die besten Preise bekommen 735 00:54:46,336 --> 00:54:49,695 und manchmal liegt die beste Qualität in der eigenen Region, 736 00:54:49,809 --> 00:54:51,026 oder in Ihrer Nähe, 737 00:54:51,110 --> 00:54:55,416 in Second-Hand-Läden, Straßenmärkten, Flohmärkten... 738 00:54:55,655 --> 00:54:58,931 und dort findet man kleine Schätze zu guten Preisen. 739 00:54:59,783 --> 00:55:04,351 Sie fragen, ob es funktioniert, und normalerweise wissen sie nicht, ob es funktioniert oder nicht. 740 00:55:04,729 --> 00:55:09,296 Normalerweise haben Sie ein Paar Batterien dabei 741 00:55:09,388 --> 00:55:12,573 So können Sie es ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert oder nicht. 742 00:55:13,581 --> 00:55:16,685 Vielleicht verkaufen sie es online für 25 oder 30 Euro, 743 00:55:17,125 --> 00:55:19,391 Aber von Angesicht zu Angesicht kann man es nutzen 744 00:55:20,195 --> 00:55:25,690 in praktisch demselben Zustand für ein Drittel weniger. 745 00:55:38,537 --> 00:55:42,341 (Italienisch): Nimm einen alten Gegenstand und gib ihm einen neuen Geist. 746 00:55:42,552 --> 00:55:45,456 Diese Mentalität ist sehr Cyberpunk. 747 00:55:59,088 --> 00:56:02,913 Die Bücher der Cyberpunk-Bewegung, wie Neuromancer, 748 00:56:03,024 --> 00:56:05,579 Nehmen Sie die Technologie und machen Sie sie viel dunkler. 749 00:56:05,677 --> 00:56:10,692 Es handelt sich um eine Neuinterpretation von Technologien ausgehend von vielleicht ihrem ursprünglich besseren Zweck. 750 00:56:20,739 --> 00:56:23,040 (Spanisch): Was wir tun, ist, eine alte Maschine wiederherzustellen. 751 00:56:23,131 --> 00:56:27,954 eine Maschine mit geringem Handelswert, 752 00:56:28,517 --> 00:56:30,952 und wir geben ihm eine völlig neue Verwendung. 753 00:56:31,152 --> 00:56:34,822 In diesem Sinne ist es fast eine postkapitalistische Bewegung, 754 00:56:34,906 --> 00:56:36,321 eine Recyclingbewegung. 755 00:56:36,405 --> 00:56:40,190 Wir sagen immer, dass diese Technologien begrenzt sind. 756 00:56:40,821 --> 00:56:46,852 Aber das ist nur eine Art Bestätigung dafür, dass wir in einer Konsumgesellschaft leben. 757 00:56:46,969 --> 00:56:51,277 Wo etwas, nur weil es 20 Jahre alt ist, begrenzt ist. 758 00:56:51,455 --> 00:56:55,635 Natürlich kann man mit einem Laptop mehr Dinge machen als mit einem Commodore 64, 759 00:56:55,719 --> 00:56:57,788 aber das ist nur Quantität. 760 00:56:58,652 --> 00:57:01,173 Es gibt mehr Informationen in einem Laptop. 761 00:57:01,343 --> 00:57:04,401 (Italienisch): Für mich gibt es keine Grenzen. 762 00:57:05,535 --> 00:57:07,961 (italienisch): Der Mensch schafft seine eigenen Grenzen. 763 00:57:08,045 --> 00:57:10,796 Beim Spielen entdecken wir immer neue Dinge. 764 00:57:10,880 --> 00:57:13,480 Man hört nie auf zu lernen, deshalb ist es schön. 765 00:57:14,013 --> 00:57:16,618 Wenn man qualitativ darüber nachdenkt, 766 00:57:17,984 --> 00:57:21,765 Ich fühle mich einfach besser, wenn ich mit dem Commodore 64 sitze, 767 00:57:21,849 --> 00:57:25,093 und ich fühle mich nicht eingeschränkt. 768 00:57:25,430 --> 00:57:29,143 Einschränkungen sind limitierend, so sehe ich das. 769 00:57:29,439 --> 00:57:32,613 (Katalanisch): Hier haben wir einen Game Boy 770 00:57:32,732 --> 00:57:34,657 auch wenn es nicht danach aussieht. 771 00:57:35,022 --> 00:57:36,629 Es ist in dieser Kiste 772 00:57:37,572 --> 00:57:42,344 einfach um mehr Platz für alle Änderungen zu haben. 773 00:57:42,521 --> 00:57:44,718 Wie Sie sehen, gibt es hier einen Game Boy, 774 00:57:46,338 --> 00:57:48,106 Wir schieben die Patrone hinein. 775 00:57:51,403 --> 00:57:53,150 Wir haben hier die grundlegenden Steuerelemente, 776 00:57:53,234 --> 00:57:57,251 und der Rest sind experimentelle Modifikationen. 777 00:57:58,553 --> 00:58:01,372 (Game Boy-Sounds) 778 00:58:02,008 --> 00:58:04,316 Hier sehen wir zum Beispiel, dass es blockiert ist. 779 00:58:04,417 --> 00:58:07,807 Die Patrone warnt uns, dass sie explodieren wird, 780 00:58:08,269 --> 00:58:12,568 Und diesen negativen Aspekt nutze ich gerne aus. 781 00:58:12,763 --> 00:58:15,983 Ich meine, diese Fehler, es geändert zu haben 782 00:58:16,250 --> 00:58:19,451 Gib uns Geräusche, die ein normaler Game Boy nicht machen würde. 783 00:58:19,767 --> 00:58:23,745 Hier ist ein NES, das zur Erstellung von Visuals verwendet wird. 784 00:58:25,008 --> 00:58:27,741 Den Soundchip angreifen, wie wir es beim Game Boy tun, 785 00:58:27,825 --> 00:58:31,107 Hier modifizieren wir den Videochip des Nintendo. 786 00:58:31,704 --> 00:58:35,126 seltsame visuelle Verhaltensweisen hervorrufen. 787 00:58:35,225 --> 00:58:38,770 (Spanisch): Sie sind in der Lage, alle Arten von Müll wiederzuverwenden 788 00:58:39,469 --> 00:58:40,930 neue Instrumente zu bauen. 789 00:58:41,014 --> 00:58:44,839 Sie untersuchen diese Grenzen, die sie erkunden 790 00:58:44,923 --> 00:58:48,098 zwischen den Grenzen der Technik 791 00:58:48,298 --> 00:58:51,609 und die Grenzen des eigenen Beitrags, 792 00:58:51,696 --> 00:58:54,712 mit einem gewissen Schwindel gegenüber dem Unbekannten 793 00:58:54,796 --> 00:59:00,336 was in jeder Avantgarde-Bewegung immer unvermeidlich ist. 794 00:59:02,063 --> 00:59:05,887 ♪ (elektronische Musik) ♪ 795 01:00:04,525 --> 01:00:09,076 ♪ (laute Clubmusik) ♪ 796 01:00:20,525 --> 01:00:21,934 Wooooh! 797 01:00:37,545 --> 01:00:39,187 (Spanisch): Live-Shows sind großartig, 798 01:00:39,271 --> 01:00:42,712 weil Sie die Informationen, die Notizen, 799 01:00:42,885 --> 01:00:45,120 Wenn man live spielt, ist es unglaublich. 800 01:00:45,510 --> 01:00:47,132 Um damit aufzuhören und etwas zu sagen. 801 01:00:47,288 --> 01:00:49,963 Es ist die gleiche Musik, aber sie ist nicht dieselbe. 802 01:00:50,508 --> 01:00:52,300 Es ist Musik zum Teilen. 803 01:00:52,571 --> 01:00:55,453 Je mehr Menschen, desto befreiender ist es. 804 01:00:55,683 --> 01:00:59,543 Es ist ein Gefühl, dass alles gut ist 805 01:01:00,215 --> 01:01:03,793 und dass alles um dich herum hilft. 806 01:01:58,518 --> 01:02:00,146 Live zu spielen ist für mich das Wichtigste. 807 01:02:00,230 --> 01:02:01,572 Das war schon immer so. 808 01:02:02,155 --> 01:02:05,011 Die Musik lebt, wenn der Ton laut ist. 809 01:02:06,143 --> 01:02:10,166 Du spielst auf deiner Gitarre einen großen Akkord und der Klang hallt durch den Raum, 810 01:02:10,250 --> 01:02:14,250 und es kommt zurück zu den Saiten und in deinen Körper, in die Menge ... 811 01:02:14,434 --> 01:02:17,926 Bei allem, was ich tue, denke ich immer an die Live-Show, 812 01:02:18,589 --> 01:02:19,971 und ich denke, das ist der richtige Ort 813 01:02:20,883 --> 01:02:23,295 wo die Leute auch 8-Bit am meisten zu schätzen wissen. 814 01:02:23,476 --> 01:02:26,063 Ja, Mann, live zu spielen ist ein unglaubliches Gefühl. 815 01:02:26,147 --> 01:02:27,486 Ich liebe es, aufzutreten. 816 01:02:27,709 --> 01:02:29,923 Ich übernehme die Rolle von Henry Homesweet, 817 01:02:30,326 --> 01:02:31,758 Nimm das Mikrofon in die Hand, 818 01:02:32,526 --> 01:02:34,669 und den Leuten hoffentlich eine gute Nacht bereiten, 819 01:02:34,916 --> 01:02:36,674 und es macht mir großen Spaß dabei. 820 01:02:37,963 --> 01:02:39,916 Aber ja, es ist großartig. 821 01:02:40,078 --> 01:02:42,448 Die Energie und die Schwingungen... 822 01:02:42,795 --> 01:02:44,050 Es ist perfekt, Mann. 823 01:02:53,801 --> 01:02:58,303 ♪ (Tanzmusik) ♪ 824 01:03:14,454 --> 01:03:16,585 (Italienisch): Es ist mikroskopisch klein, es ist sehr klein, 825 01:03:16,757 --> 01:03:20,921 weil es selten Partys mit tausend Leuten gibt, 826 01:03:21,412 --> 01:03:25,686 Aber wenn die Partys klein sind, sind die Menschen etwas ganz Besonderes. 827 01:03:25,936 --> 01:03:29,274 (Französisch): Ich schätze diese Offenheit sehr. 828 01:03:29,586 --> 01:03:32,009 Der DJ muss es nicht ernst meinen. 829 01:03:32,228 --> 01:03:33,788 Wir feiern jetzt. (lacht) 830 01:03:33,872 --> 01:03:37,945 (Italienisch): Ich habe vor fünf Leuten gespielt und es macht mir nichts aus, 831 01:03:38,716 --> 01:03:41,083 Ich habe Spaß, sie haben Spaß, 832 01:03:41,180 --> 01:03:42,666 wie eine Party mit Freunden. 833 01:03:42,760 --> 01:03:47,795 Es ist eine sehr freundliche Version elektronischer Musik. 834 01:03:48,301 --> 01:03:50,421 Und das ist es, was mir daran am besten gefällt. 835 01:04:25,007 --> 01:04:26,770 (Spanisch): Wenn Sie über ein leistungsfähiges System verfügen, 836 01:04:27,129 --> 01:04:29,967 wo man den Bass hört, wo alles rumpelt, 837 01:04:30,788 --> 01:04:31,857 Wow! 838 01:04:31,941 --> 01:04:33,204 Alles öffnet sich. 839 01:04:33,288 --> 01:04:37,375 Sie haben den natürlichen Nachhall des Ortes, an dem Sie sich befinden. 840 01:04:37,807 --> 01:04:39,477 und das hilft sehr 841 01:04:39,587 --> 01:04:42,029 weil ein Game Boy diese Frequenzen nicht hat. 842 01:04:42,144 --> 01:04:46,982 Es hat keine kräftigen Bässe oder Höhen, was ihm Kraft verleiht. 843 01:04:47,576 --> 01:04:50,651 Du kommst zurück und hast viel mit sehr wenig, 844 01:04:50,814 --> 01:04:52,271 die Absichten... 845 01:04:52,355 --> 01:04:57,176 Sie sind direkter, direkter und viel ehrlicher. 846 01:04:57,323 --> 01:04:59,708 Es ist eine andere Art, das Leben zu verstehen ... 847 01:05:02,221 --> 01:05:03,773 Ein bisschen mehr Punk, verstehst du? 848 01:05:03,857 --> 01:05:07,427 Es geht mehr darum, keine großen Geschichten zu hören, 849 01:05:07,587 --> 01:05:10,867 für den Fall, dass sie dich anlügen. Du bist aus einem bestimmten Grund hier. 850 01:05:11,866 --> 01:05:14,587 (Italienisch): Mit dem Game Boy spielt man nicht nur, man lebt ihn. 851 01:05:14,671 --> 01:05:16,352 Sie kommen im Konzertsaal an, 852 01:05:16,500 --> 01:05:19,360 Sie schließen den Game Boy an und schon sind Sie bereit. 853 01:05:25,843 --> 01:05:30,095 ♪ (Musik) ♪ 854 01:05:54,104 --> 01:05:58,744 (Spanisch): Das hier sind meine größten Hits. Ich kann 20 Lieder reinpassen. 855 01:05:59,247 --> 01:06:02,465 Wenn die Leute sehr entspannt sind, beginne ich nicht mit einem Lied wie ... 856 01:06:02,658 --> 01:06:04,743 ♪ (energetische Musik) ♪ 857 01:06:04,952 --> 01:06:07,743 Stattdessen versuche ich, etwas entspannter zu sein. 858 01:06:08,656 --> 01:06:10,848 Schauen Sie, ich werde die Lautstärke leiser stellen 859 01:06:10,932 --> 01:06:13,659 und lass den Bass spielen... 860 01:06:14,052 --> 01:06:16,247 ♪ (Bassdrum-Beats) ♪ 861 01:06:16,351 --> 01:06:17,488 Okay? 862 01:06:17,596 --> 01:06:19,161 Du sagst ein paar Dinge, 863 01:06:19,252 --> 01:06:22,801 „Hey, wir waren hier! Lass es uns tun! Schön und einfach!“ 864 01:06:22,983 --> 01:06:26,101 Und wenn du das sagst, mischt du das Schlagzeug mit. 865 01:06:29,538 --> 01:06:33,256 Dann sagst du: „Komm schon! Wärme die Ärsche auf!“ 866 01:06:36,517 --> 01:06:38,920 Sie sehen einige von ihnen, die noch im Rückstand sind 867 01:06:39,004 --> 01:06:42,279 die sich immer noch nicht bewegen, und Sie sagen: „Machen wir es langsamer!“ 868 01:06:45,442 --> 01:06:46,739 Du reduzierst das Tempo. 869 01:06:48,344 --> 01:06:51,233 Dann drehst du es ein wenig auf. 870 01:06:56,843 --> 01:07:00,054 (imitiert die Computerstimme) 871 01:07:00,138 --> 01:07:02,478 Und dann magst du „El Zorro“. 872 01:07:07,299 --> 01:07:11,027 Und die Leute sagen: „WTF?!“ 873 01:07:12,828 --> 01:07:14,302 Hoch, hoch, hoch... 874 01:07:14,509 --> 01:07:15,988 (elektrischer Ton steigt) 875 01:07:16,197 --> 01:07:21,102 (Pfeifen) 876 01:07:23,298 --> 01:07:25,572 ♪ (energetische Musik) ♪ 877 01:09:40,496 --> 01:09:42,669 Ich mache das, weil ich es liebe, 878 01:09:42,839 --> 01:09:47,171 nicht, weil ich Teil der Szene sein möchte, 879 01:09:47,533 --> 01:09:50,269 oder ich möchte der Rockstar sein, 880 01:09:50,608 --> 01:09:54,296 Ich liebe wirklich die Musik, den Sound, 881 01:09:54,589 --> 01:09:57,634 und die Menschen, die daran beteiligt sind, und der Geist, der dort herrscht. 882 01:09:57,767 --> 01:10:00,067 Ich weiß nicht, ob es Mainstream sein wird, 883 01:10:00,287 --> 01:10:01,856 Aber ich weiß, dass es dauern wird. 884 01:10:01,940 --> 01:10:02,940 Es wird weitergehen. 885 01:10:03,044 --> 01:10:05,300 (Italienisch): Früher hatten wir Gitarren und Bässe. 886 01:10:05,524 --> 01:10:08,421 Jetzt gibt es 8-Bit-Computer, und die halten ewig. 887 01:10:09,361 --> 01:10:11,514 Hat Chiptune-Musik mein Leben verändert? 888 01:10:12,459 --> 01:10:13,967 Ja, deutlich. 889 01:10:14,209 --> 01:10:17,979 (Niederländisch): „Lebensverändernd“ ist ein großes Wort. 890 01:10:19,912 --> 01:10:22,129 Ich begann, die Welt anders zu sehen. 891 01:10:22,577 --> 01:10:25,936 Ich denke, es ist ein Teil meiner Identität geworden. 892 01:10:26,020 --> 01:10:27,903 (Spanisch): Ich könnte es nicht verlassen, wenn ich wollte. 893 01:10:29,134 --> 01:10:31,159 Ich werde solche Dinge immer tun. 894 01:10:31,251 --> 01:10:36,374 Mit diesen alten Technologien, die eigentlich gar nicht so alt sind, 895 01:10:36,655 --> 01:10:38,613 ist eine sehr gute Ausbildung. 896 01:10:38,838 --> 01:10:43,651 Chipmusic hat mich dazu gebracht, diese Vorstellung von Einschränkungen zu überdenken. 897 01:10:43,851 --> 01:10:46,033 (Italienisch): Ich habe das Gefühl, das gehört mir, 898 01:10:46,531 --> 01:10:48,812 Ich werde weiterhin 8-Bit machen, bis ich sterbe. 899 01:10:48,962 --> 01:10:51,497 Sag ihm, dass es in Tokio nur drei Leute gab, 900 01:10:51,765 --> 01:10:54,039 Sechzehn. (lacht) 901 01:10:54,400 --> 01:11:00,486 Ich denke, dass es tatsächlich meine Denkweise über viele Dinge verändert hat. 902 01:11:01,329 --> 01:11:05,134 (Italienisch): Kleine Technik für große Klänge... 903 01:11:05,483 --> 01:11:07,548 ...und große Emotionen. 904 01:11:09,279 --> 01:11:13,358 ♪ (8-Bit-Musik) ♪ 905 01:11:32,451 --> 01:11:35,558 (Italienisch): Manchmal denke ich, dass die Technologie hätte aufhören sollen, 906 01:11:35,748 --> 01:11:39,202 Denn wenn ich mir eine Pixel-8-Bit-Spinne ansehe, 907 01:11:39,775 --> 01:11:43,610 Sie müssen Ihre Vorstellungskraft entwickeln, um zu wissen, dass es eine Spinne ist. 908 01:11:43,693 --> 01:11:47,912 Heutzutage mit unglaublicher 3D-Grafik, 909 01:11:47,996 --> 01:11:51,937 Du verlierst die Fantasie und wirst ein Einsiedler. 910 01:11:52,109 --> 01:11:53,263 (Spanisch): Eine Geschichte erzählen 911 01:11:53,379 --> 01:11:55,345 mit etwas, das aus der Mode kommt, 912 01:11:55,429 --> 01:11:59,912 es geht auch darum, über diese moderne Lebensweise lachen zu können, 913 01:11:59,996 --> 01:12:02,906 und sich darüber lustig zu machen 914 01:12:02,990 --> 01:12:07,256 und die Situation umzudrehen. 915 01:12:07,422 --> 01:12:09,768 Wenn du etwas mitnehmen kannst, ein kleines billiges Spielzeug, 916 01:12:09,852 --> 01:12:14,008 und mache damit eine wirklich umwerfende Basslinie, 917 01:12:14,092 --> 01:12:16,254 dann ist da ein Gefühl der Zufriedenheit. 918 01:12:16,338 --> 01:12:19,193 Zum Beispiel: „Oh, das habe ich aus einem Stück Schrott gemacht!“ 919 01:12:19,504 --> 01:12:20,561 Sie entscheiden sich dafür. 920 01:12:20,645 --> 01:12:22,731 Sie entscheiden sich dafür, sich an etwas zu binden, 921 01:12:22,815 --> 01:12:24,779 und dadurch in gewisser Weise eingeschränkt sein, 922 01:12:24,960 --> 01:12:27,205 denn das ist eine Bewegung dagegen 923 01:12:27,619 --> 01:12:33,812 die insgesamt festgestellten Kräfte und Richtungen und Konformitäten. 924 01:12:33,898 --> 01:12:36,941 Ich benutze meinen alten Gameboy als Werkzeug, weißt du? 925 01:12:38,097 --> 01:12:41,637 Es wird zu einem Instrument und geht über die Technologie hinaus. 926 01:12:41,721 --> 01:12:43,293 Das ist cool. 927 01:12:43,568 --> 01:12:48,110 Chipmusik hat sich so schnell verbreitet, dass verschiedene Leute darüber nachdenken 928 01:12:48,193 --> 01:12:49,788 und werden zusammengezogen. 929 01:12:50,933 --> 01:12:55,019 Und die Tatsache, dass dies außerhalb eines kommerziellen Bereichs liegt, ist das, was 930 01:12:55,573 --> 01:12:57,839 Ich nehme an, es zeigt, dass es echte, wahre Kunst ist. 931 01:13:01,143 --> 01:13:04,089 EUROPA IN 8 BITS